rendező: Ian Fitzgibbon forgatókönyvíró: Mark O'Rowe zeneszerző: David Holmes operatőr: Seamus Deasy producer: Elizabeth Karlsen vágó: Tony Cranstoun
szereplő(k): Cillian Murphy (Michael McCrea) Brendan Gleeson (Darren Perrier) Gabriel Byrne (a kaszás hangja) Jim Broadbent (Jim McCrea) Domhnall Gleeson (Clifford)
Michael McCrae (Cillian Murphy) ezer euróval tartozik Dublin legnagyobb és legkegyetlenebb gengszterének, Perrier-nek (Brendan Gleeson). Michael le van égve, de 24 órán belül fizetnie kell. Ha nem fizet a kitűzött határidőre, a banda eltöri egy végtagját, és minél tovább késlekedik, annál tovább folytatják kínzását. Michael kétségbeesésében Tökfejhez (Liam Cunningham), az alvilági uzsoráshoz fordul. A helyzet tovább bonyolódik, amikor Michael apja, Jim (Jim Broadbent) és titkos imádottja, Bren (Jodie Whittaker) is színre lép. Miután Bren lelövi a gengsztert, akit az első büntetés végrehajtására küldtek, Perrier tízezer eurós vérdíjat tűz ki Michael és Bren fejére.
